About

steteco.comについて

「ステテコ」は、高温多湿である日本の夏を快適に過ごすための知恵として生まれた、ユニークで機能的なアイテムです。明治時代には着物や袴(はかま)の下にはかれ、洋装中心の生活になってからも、ズボン下や湯上がり着として私たちの生活に必要とされてきました。昭和30年代にはお父さん達の夏の定番スタイルとして、一般的に普及しましたが、日本人のライフスタイルの変化やエアコンの普及に伴い、徐々に陰を潜めるようになりました。

steteco.comは、2008年「ステテコ文化の復旧と新たなる創造」を目指し、「ステテコ研究所」プロジェクトとしてスタートしました。「steteco.com」を運営する株式会社アズは、1938年の創業以来80年以上にわたり、日本国内に自社工場をもって肌着やリラックスウェアを中心としたものづくりを続けているメーカーです。夏の主力商品であるステテコの生産と普及への取り組みは、会社の草創期から長い歴史を持っています。

steteco.comスタートから10余年、ライフスタイルや環境の変化に伴い、その快適性が見直されつつありますが、目標への道のりはまだまだ道半ばです。日本のステテコから、世界がまだ見ぬ新しくて快適なリラックスウェアを生み出すべく、日々ステテコをはいて研究活動に取り組んでいます。

Steteco is a unique piece of functional clothing developed as a smart way to stay comfortable in Japan's humid summers. They were worn under kimonos or hakama (traditional Japanese clothing for men) in the Meiji period. Even as western-style clothing was adopted in Japan, steteco remained an essential part of people's lives, being worn under trousers or loungewear worn after taking a bath. By the 1950s steteco were the standard summer clothing for men, but as the lifestyles of Japanese people began to change and air conditioners came into use, they gradually faded from view.

steteco.com launched the Steteco Research Lab in 2008 to revive the culture of steteco and create new innovative products. AS Corporation, the company managing steteco.com, is a manufacturer that primarily makes underclothes and loungewear, working from a factory in Japan for over 80 years since its foundation in 1938. The company has a long history from its founding, in producing and popularizing steteco as its primary product for summertime.

In the ten years since steteco.com was launched, lifestyle and environmental changes have resulted in greater recognition of the superb comfort of steteco. But even so, we have yet to reach our ultimate goal of turning Japanese steteco into completely innovative loungewear for maximum comfort. As we continue to strive toward that vision, we ourselves are wearing steteco day in and out as part of our research work.

steteco.comのものづくりポリシー

1.全てのステテコに日本の伝統素材・綿クレープ(ちぢみ)生地を使用
私たちのステテコの特徴である凹凸の生地は“クレープ”または“ちぢみ”と呼ばれる、江戸時代に端を発する日本の伝統的な生地素材です。ステテコ本来の心地よさと文化をお客様に知って頂きたいため、「ステテコ」と表記のある製品は全て、独自規格の“綿クレープ生地”を使用しています。

2.全ての製品が日本製
私たちは長年培い続けてきた技術と経験をいかした優れた製品をお客様にお届けします。また、日本のものづくりを未来に継承するべく、自社工場も含めた国内のものづくりのチームが、生地から縫製まで一貫して日本国内で生産を行っております。

3.天然素材の心地よさを最大限いかしたものづくり
私たちは、どれだけ人間の技術が進歩したとしても、母なる地球が生み出した天然素材の心地よさに優るものはないと考えています。そのため、天然素材の心地よさを最大限に生かした商品開発を心がけています。

The steteco.com Manufacturing Policy

1.All steteco are made using cotton crêpe, a traditional Japanese material.
The fabric of our steteco, with its distinctive bumpy texture, is called crêpe, or chijimi in Japanese. This traditional Japanese material first appeared in the Edo period. All products labeled as steteco are made from cotton crêpe with our unique specifications, to bring the authentic culture and sense of comfort of this essential piece of clothing to you.

2.All our products are Made in Japan
The excellent products we bring you are made possible by our technology and experience refined over many long years. In order to carry forward the Japanese craftsmanship into the future, our manufacturing team in Japan, including our factory, handles every part of the process, from the material to the sewing.

3.Craftsmanship maximizing the comfort of natural materials
We believe that however far human technology evolves, it can never beat the sheer comfort of natural materials provided to us by Mother Earth. Our product development therefore focuses on maximizing the comfort of natural materials.

先頭に戻る